Onzième des volumes des actes du 18e congrès d’études patristiques d’Oxford d’août 2019, édités par Markus Vinzent, celui intitulé John Chrysostom through Manuscripts, Editions and History vient de paraître, dirigé par Catherine Broc-Schmezer et moi à la suite du “workshop” que nous avons animé à Oxford. Notre démarche, qu’on peut appeler “historico-critique”, vise à interroger la façon dont “Chrysostome” est connu aujourd’hui, à travers les manuscrits, les éditions et diverses sources jusqu’aux investigations de l’historiographie contemporaine. Pour reprendre l’une des expressions utilisées, il s’agissait d’examiner en particulier à quel point le “Mignostome” tel que les volumes de la Patrologie de Migne le donnent à lire est fidèle à ce qu’était l’Antiochien devenu évêque de Constantinople. 9 contributions y sont réunies dans le volume, comme en témoigne la table des matières:
Maria Konstantinidou: The Double Tradition of John Chrysostom’s Exegetical Works: Revisions Revisited, p. 5-26
Manon des Portes: Ethica Titles over Centuries: An Approach to the Transmission of
John Chrysostom’s Homilies on John, p. 27-54
Pierre Augustin: D’Érasme à Field : Apport et limites des éditions et traductions des Homélies de Jean Chrysostome Sur l’Épître aux Philippiens, p. 55-79
Marie-Ève Geiger: Two Examples of the Collaboration between Henry Savile, Jacques Sirmond and Fronton du Duc, p. 81-99
Catherine Broc-Schmezer: Are Chrysostom’s Homilies on Hannah a ‘Series’?, p. 101-120
Nathalie Rambault: Où et quand l’Éloge des martyrs égyptiens de Jean Chrysostome (CPG 4363) a-t-il été prononcé?, p. 121-129
Anthony Glaise: Studying the Quod Christus sit Deus (CPG 4326): A New Perspective about Chrysostom’s Polemical Works?, p. 131-142
Guillaume Bady: En quête des premières attestations du surnom ‘Chrysostome’, p. 143-159
Julien Aliquot: À propos de Χρυσόστομος et d’autres anthroponymes tirés de στόμα, p. 161-162
Studia Patristica, vol. CXIV, Papers presented at the Eighteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2019, vol. 11, Peeters, Leuven, 2021
Au moins un autre volume des actes de ce congrès d’Oxford contient des contributions sur Chrysostome, celui consacré à la seconde moitié du IVe siècle, qui en comporte 10 : Studia Patristica 128 – Papers presented at the Eighteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2019, Volume 25: The Second Half of the Fourth Century, édité par Markus Vinzent, Peeters, Leuven, 2021